Кадр з вистави «Як втихне шуру-буря зла» Театру на Подолі

Україна екранізує п’єсу Річарда Нельсона про акторок театру Курбаса

•

В Україні стартувала робота над сценарієм повнометражного ігрового фільму «Як стихне буря» — кіноадаптації однойменної п’єси американського драматурга, володаря премій «Тоні» Річарда Нельсона. Режисеркою стрічки стала Крістіна Тинькевич, продюсеркою — Вероніка Степанчук, засновниця продакшн-компанії Balcony 48. Проєкт реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.

Що відомо про сюжет і вибір режисерки

Події у стрічці розгортаються однієї ночі у вересні 1920 року. У селянській хаті після вистави «Макбет» збираються шість акторок з трупи Леся Курбаса на тлі більшовицького наступу. Річард Нельсон написав п’єсу після відвідин Києва, де він відвідав Музей театрального, музичного та кіномистецтва України та дізнався про діяльність українського режисера. Твір When the Hurlyburly’s Done торік увійшов до репертуару київського Театру на Подолі під назвою «Як втихне шуру-буря зла» і був показаний у нью-йоркському The Public Theater.

Рішення довірити екранізацію Тинькевич виникло під час першої розмови — режисерка запропонувала глибоке та пристрасне бачення матеріалу. Команда розглядає можливість знімати фільм кількома довгими планами, поєднаними прихованими монтажними склейками, та планує змістити фокус із сімейної драми на соціальні та політичні теми, зберігши щирі людські стосунки.

Контекст і попередні роботи

  • Повнометражний дебют Тинькевич «Як там Катя?» здобув дві нагороди на 75-му кінофестивалі у Локарно та переміг у національному конкурсі 52-го Київського МКФ «Молодість».
  • Її проєкт «Відбій повітряної тривоги» увійшов до офіційного відбору Venice Gap-Financing Market 2026 Венеційського кінофестивалю.
  • Тема п’єси перегукується з сучасною Україною: відповідальність митця під час війни та вибір між компромісом і принципами.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *